Berta Joubert-Ceci en su reporte semanal para Radio Clarín de Colombia, nos cuenta de la declaración por el gobierno yanqui de que la enseñanza en los programas Head Start tendrá que ser únicamente en inglés, so pena de perder los fondos federales de que esos programas dependen en Puerto Rico. Es harto conocido de que la enseñanza durante los primeros años de un niño deben ser en su lengua materna. En Puerto Rico el gobierno colonizador hizo el intento a principios del siglo XX, de imponer el “English Only” en las escuelas, pero enfrentó la fuerte resistencia por el pueblo a su idioma natal, el español. Finalmente, el gobierno tuvo que ceder en 1948.
Parece que Puerto Rico tendrá que pelear esa batalla una vez más, esta vez coreando el refrán popular de las protestas: “Yo solo sé 3 palabras en inglés: ¡YANQUI GO HOME! ¡YANQUI GO HOME!”